Sie sind hier

Kommentar zu de Gemengewahlen 2017

Jana Degrott Claude Schintgen Siggy Rausch Jacques Lanners

 

Léiw Matbierger, léiw Matbiergerinnen,

Eemol méi e grousse Merci fir är Ënnerstëtzung bei de Gemengewahlen.

De Gewënner vun dëse Wahlen zu Steesel war ganz kloer d'DP mat engem Plus vu 7,09% op 33,59% a mat engem weidere Sëtz op elo 4 Gemengeréit.
Awer leider hunn d'LSAP an d'CSV géint de Wielerwëllen, d'Koalitioun weidergefouert an d'Demokratesch Partei erëm eng Kéier an d'Oppositioun geschéckt.
An der Routine virufueren ass méi einfach wéi nei Iddien ze acceptéieren.

Mir wäerte weiderhin eng sachlech, kritesch awer fair Oppositiounsaarbecht leeschten, am Interessi vun allen Awunner aus der Gemeng.

-

Chers citoyens et citoyennes,

Encore une fois un grand Merci pour votre support lors des élections communales.

Le vainqueur de ces élections à Steinsel était sans aucun doute le Parti Démocratique avec un plus de 7,09% à 33,59% des voix,
ayant pour effet un siège supplémentaire pour le DP à maintenant 4 conseillers communaux.
Malheureusement et à l‘encontre de la volonté exprimée par les électeurs, les partis LSAP et CSV ont continué la coalition et ont renvoyé une fois de plus le DP dans l‘opposition.
Continuer son petit train-train est plus simple que d‘accepter de nouvelles idées.

Nous continuerons à faire un travail d‘opposition objectif, critique mais de façon loyale, dans l‘intérêt de tous les habitants de la commune.